Dampyr # 53 (I misteri di Napoli) – 2,30euro

Si chiude questo mese la doppia storia a cura Boselli/Andreucci ambientata -nella parte “contemporanea”- a Napoli. Kurjak e Harlan ritrovano in un antico palazzo napoletano abitato da un “munaciello” (spirito dispettoso di un bambino defunto) il diario che racconta la storia, a noi narrata in flash-back, dell’incontro del defunto vampiro Sir Varney e di come la sua strada si incrociò con quella di Lord Byron, Polidori e Percy e Mary Shelley. Apprendiamo come Varney sia, in realtà, un primo tentativo di Draka di ottenere un “erede” prima di Harlan, il nostro Dampyr. Il tutto condito da rimandi letterari e incroci fra leggende napoletane e fatti storici realmente accaduti. Ci piace (parlando da napoletani), e non poco, il fatto che Harlan venga a Napoli a scoprire nuove cose sul suo “padre” Draka; ma ci piace ancora di più come lo sceneggiatore Boselli sia bravo a destreggiarsi nella storia fra passato, presente, realtà, letteratura, fiction, fumetto e leggende. Ci piace anche il morbidissimo e pastoso tratto, già definito prettamente bonelliano, di un’Andreucci in ottima forma che si dedica con grande attenzione alla cura dei personaggi, come per gli sfondi. Lode per l’uso-notevole, permetteteci, del dialetto napoletano, anche se crediamo, che (non per chi scrive, ma per chi è al di fuori di Napoli) sarebbe servita qualche traduzione in più (Davide Occhione).